Axwell & Ingrosso « Something New »

Explication de la chanson

Dans la chanson "Something New" le chanteur décrit une relation à part. Il estime que cette relation appartient à quelque chose de nouveau. Une relation d'un autre genre, pas qu'une simple relation.

Paroles de la chanson "Something New" par Axwell & Ingrosso

 

I see the dawn of a new beginning
Je vois l’aube d’un nouveau départ
This time, this time time we cant go home
Cette fois, cette fois nous ne pouvons rentrer à la maison
I hear of tomorrow calling
J’entends les appels de demain
I go go where you go
Je vais ou tu vas
cause we belong to something new
Parce que nous appartenons à quelque chose de nouveau
We belong to something new
Nous appartenons à quelque chose de nouveau
In the mist of the midnight hour
Dans la brume de l’heure de minuit
You said to me
Tu m’as dit
We are, we are of a different kind
Nous sommes, nous sommes un autre genre
Oh like we’ve been kissed by higher power
Oh comme si on avait été embrassé par une puissance
Saying don’t wait don’t wait until it’s gone
Dire n’attends pas n’attends pas jusqu’à ce qu’il soit parti

 

Cause we belong to something,
Parce que nous appartenons à quelque chose
we be belong to something new
Parce que nous appartenons à quelque chose de nouveau
We are the ones that will be remembered
Nous sommes ceux dont on se souviendra
Singing
Chante
This time, this time we can’t go home
Cette fois, cette fois nous ne pouvons pas rentrer chez nous
Oh like we’ve been kissed by higher power
Oh comme si on avait été embrassé par une puissance
Saying don’t wait don’t wait until it’s gone
Dire n’attends pas n’attends pas jusqu’à ce qu’il soit parti
I tell you if you need to know
Je te le dis, tu dois savoir
Here is where my heart belongs
C’est là que mon coeur t’appartient
Silver threads among the gold
Fils d’argent parmi l’or
Kisses over babylon
Baisers sur babylon
This is more than a heart can bare
C’est plus qu’un cÅ“ur qui se met à nu
Mercy on me
Pitié de moi

we belong to something,
Nous appartenons à quelque chose
we be belong to something new
Nous appartenons à quelque chose de nouveau
We belong to somehting new
Nous appartenons à quelque chose de nouveau