Beyonce | 7/11 | Paroles - Traduction Lyrics

Explication de la chanson

Dans la chanson 7/11 Beyoncé souhaite faire bouger son public. Une chanson ou elle se lâche complètement et offre à son public un clip très dansant.

Paroles de la chanson "7/11" par Beyonce

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Épaules de côté, ça claque, claque dans l’air
Legs movin’ side to side, smack it in the air
Les jambes bougent de coté à coté, claque dans l’air
Legs movin’ side to side, smack you in the air
Les jambes bougent de coté à coté, claque dans l’air
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Épaules de côté, ça claque, claque dans l’air
Smack it, smack it in the air
Il claque, ça claque, claque dans l’air
Legs movin’ side to side, smack it, smack it in the air
Les jambes bougent de coté à coté, claque dans l’air
Smack it, smack it in the air
Il claque, ça claque, claque dans l’air

Wave your hands side to side, put it in the air
Agitez vos mains d’un coté à l’autre, levez les en l’air
Wave your hands side to side, put it in the air
Agitez vos mains d’un coté à l’autre, levez les en l’air
Clap, clap, clap like you don’t care
Clap, clap, clap sans vous y soucier
Smack that, clap, clap, clap like you don’t care
Claque ça, clap,clap, clap sans vous y souciez
(I know you care)
Je sais que tu t’en soucis
Clap, clap, clap, clap, clap it
Foot up, my foot up
Pied en l’air, mon pied en l’air
Hold up now my foot up
Tiens mon pied en l’air
I’m spinnin’ my foot up
Je tourne mon pied en l’air
Foot up yeah my foot up
Pied en l’air, mon pied en l’air
I’m spinnin’ my foot up
Je tourne mon pied en l’air
Put my foot down yeah my hands up
Pied en bas et mains en l’air
My hands up, my hands up
mains en l’air, mains en l’air
(Flexin’)
Flexin’ while my hands up
Contracter pendant que mes mains
My hands up, my hands up
mes mains en l’air, me smains en l’air
I stand up with my hands up
Je suis debout les mains en l’air
Then I put up, my hands up
Quand je les montes, mes mains en l’air
I put up, my hands up
Je monte, mes mains en l’air
I put up, my hands up
Je monte, mes mains en l’air
Then I’m spinnin’ all my hands up
Quand je tourne mes mains
(Spinnin’)
Tourne
Spinnin’ while my hands up
Tourne pendant que mes mains
(Spinnin’)
Tourne
Spinnin’ while my hands up
Tourne pendant que mes mains
(Spinnin’)
Tourne
Spinnin’ while my hands up
Tourne pendant que mes mains
Then I’m tippin’ all my hands up
Et je bascule les mains en l’air
Spinnin’, I’m spinnin’, I’m spinnin’ while my hands up
Tourne, je tourne, je tourne, pendant que mes mains
I’m Spinnin’, I’m spinnin’, I’m spinnin’ while my hands up
Tourne, je tourne, je tourne, pendant que mes mains
(Drank)

Oh let go like alcohol, oh let go like alcohol
On se laisse aller comme l’alcool
Oh let go like alcohol
On se laisse aller comme l’alcool
Don’t you drop that alcohol
Ne lacher pac cet alcool
Never drop that alcohol, never drop that alcohol
Jamais lacher cet alcool, jamais lacher cet alcool
I know you thinking about alcohol
Je sais que tu penses à l’alcool
I know I’m thinking about that alcohol
Je sais que tu penses à cet l’alcool
Man it feel like rollin’ dice, man it feel like rollin’ dice
L’homme se sent comme un lancé de dé, l’homme se sent comme un lancé de dé
Seven eleven, seven eleven, seven twice, man seven twice
sept, onze, sept, onze, sept, les deux, l’homme, sept, les deux
Man it feel like rollin’ dice, man this feel like rollin’ dice
L’homme se sent comme un lancé de dé, l’homme se sent comme un lancé de dé
Man it feel like rollin’ dice
L’homme se sent comme un lancé de dé
Seven twice, seven twice
Sept, les deux, sept les deux
Girl I’m tryna kick it with you
Fille, j’essaie de bouger avec toi
Girl I’m tryna kick it with you
Fille, j’essaie de bouger avec toi
Man I’m tryna kick it with you
Homme, j’essaie de faire un coup avec toi
My feet up, I kick it with you
Mes pieds en l’air, je fais un coup avec toi
Man I swear I kick it with you
Homme je te jure que je bouge avec toi
Man I swear I kick it with you
Homme je te jure que je bouge avec toi
Girl I wanna kick it with you
Fille, j’essaie de bouger avec toi
Man I know I kick it with you
Homme je te jure que je bouge avec toi
Yeah I spin’ around and I kick it with you
Ouai je tourne autour et je bouge avec toi

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Épaules de côté, il claque, claque dans l’air
Legs movin’ side to side, smack it in the air
Les jambes bougent de coté à coté, claque dans l’air
Legs movin’ side to side, smack you in the air
Les jambes bougent de coté à coté, claque dans l’air
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Épaules de côté, il claque, claque dans l’air
Smack it, smack it in the air
Il claque, il claque, claque dans l’air
Legs movin’ side to side, smack it, smack it in the air
Les jambes bougent de coté à coté, claque dans l’air
Smack it, smack it in the air
Il claque, il claque, claque dans l’air

Explication de la chanson

Paroles de la chanson "7/11" par Beyonce

Partager l'article