Black M – Comme Moi ft. Shakira

Paroles de la chanson "Comme Moi" par Black M

Shakira:
Living with a broken heart
Vivre avec le cœur brisé
Never meant to do you harm
Jamais censé te faire mal
Don’t ever wanna see you cry, again
Je ne veux plus te voir pleurer, encore une fois
And everybody hurts sometimes
Et tout le monde fait mal parfois
Never meant to do you harm
Jamais censé te faire mal
I know you’re gonna be just fine
Je sais que tu vas être bien
You say
Tu dis

 
Black M:
J’ai prié pour nous tard le soir
Tu m’as tourné le dos plus d’une fois
Personne ne t’aimera comme moi
Personne ne t’aimera comme moi
Faut me laisser m’en aller
Faut me laisser te condamner
Tu m’as délaissé depuis tant d’années
Mais sache que personne en t’aimera comme moi
Faut me laisser m’en aller
Faut me laisser te condamner
Tu m’as délaissé depuis tant d’années
Mais sache que personne en t’aimera comme moi

 
Shakira:
Living with a broken heart
Vivre avec le cœur brisé
Never meant to do you harm
Jamais censé te faire mal
Don’t ever wanna see you cry, again
Je ne veux plus te voir pleurer, encore une fois
And everybody hurts sometimes
Et tout le monde fait mal parfois
Never meant to do you harm
Jamais censé te faire mal
I know you’re gonna be just fine
Je sais que tu vas être bien
You say
Tu dis

 
Black M:
J’avais des problèmes tu t’en foutais
Des problèmes de riches on m’a vu manger seul au Fouquet’s
Pour toi j’ai tout fait je me serait laisser seul étouffer
Façon de parler mais tout les hommes sont pas pareils
Rend-moi l’appareil ou alors on arrête
Je m’étais jurer que tu serais la seule dans mon harem
Oui tu ressembles à ma reum c’est pour ça j’suis piqué
Mais dis-moi de quoi t’? on est juste en train de s’expliquer

 
Shakira:
I’m Living with a broken heart
Je vis avec le cœur brisé
Never meant to do you harm
Jamais censé te faire mal
Don’t ever wanna see you cry, again
Je ne veux plus te voir pleurer, encore une fois
And everybody hurts sometimes
Et tout le monde fait mal parfois
Never meant to do you harm
Jamais censé te faire mal
I know you’re gonna be just fine
Je sais que tu vas être bien
You say
Tu dis

 
I wish we could go back in time
J’aimerai que l’on puisse retourner en arrière
See the world with different eyes
Regarder le monde avec un nouveau regard
Knowing what we both know now
En sachant ce que l’on sait désormais
Could’ve made it work somehow
Que je puisse faire que ça fonctionne de n’importe quelle manière
And what we said, is what we said
Et ce que l’on disait c’est ce que l’on disait
And what we made, we can’t unmake
Et ce que l’on faisait était indestructible
And what we give, is what we get
Et ce que l’on donnait c’est que nous donnons aujourd’hui
And this is what we’re stuck with now
Et c’est pour quoi nous sommes coincés à présent

 

Black M:
Maintenant, faut me laisser m’en aller
Faut me laisser te condamner
Tu m’as délaissé depuis tant d’années
Mais sache que personne en t’aimera comme moi

 
Shakira:
Do you remember
Te souviens-tu?
Are-you use to get ? to my eyes
Do you remember
Te souviens-tu?
Are-you promess you never say goodbye
Tu promettais que tu ne me quitterai jamais
I remember, i remember, i remember
Je m’en souviens
Black M:
Mais sache que personne en t’aimera comme moi

Black-M-Comme-Moi

Prochain concert de Black M

digitick_com_noir france billet logo-fnaccom

Acheter ce titre MP3 ou cet album

Logo_Amazon