Coldplay « Everglow »

Paroles de la chanson "Everglow" par Coldplay

We see people coming…
Nous voyons les gens arriver
We see people go…
Nous voyons les gens partir

 

This particular timing is extra special
Ce moment particulier est trÚs spécial
I know you might be gone
Je sais que vous pourriez ĂȘtre parti
And the world may not know
Et le monde ne peut pas savoir
Still I see you celestial
Je vous voit de façon céleste
Like a lion you ran!
Comme un lion vous avez couru

 

Goddess he wrote
DĂ©esse il Ă©crit
Like an eagle you circle
Comme un aigle vous encerclez
Perfect of all
Parfaitement, vous tous
So how come things move on?
Alors comment les choses bougent?
How come cars don’t slow?
Comment se fait-il que les voitures ne ralentissent pas?

 

When it feels like the end of the world
Quand ça sent comme la fin du monde
When I should but I can’t let you go…
Alors que je devrais mais je ne veux pas vous laisser partir

 

But when I’m cold, cold
Mais quand j’ai froid, froid
When I’m cold, cold
Mais quand j’ai froid, froid
There’s a light that you give me
Il y a cette lumiĂšre que vous me donnez
When I’m in shadows
Quand je suis dans l’ombre
It’s a feeling of ever
C’est un sentiment de toujours
…everglow…
Toujours rayonner

 

We’re brothers in that
Nous sommes des frĂšres pour cela
The sisters you write
When we stroll on that land
Quand nous nous promenons sur cette terre
We’ll be friends ‘til we die
Nous serons amis jusqu’Ă  la mort
With the changing of winds
Avec le changement des vents
And the way waters flow
Et la façon dont les eaux coulent
Life is shortest in fall, in the snow
La vie est plus courte Ă  l’automne, dans la neige
I know I’m going to miss you, I know
Je sais que je vais vous manquez, je sais

 

But when I’m cold, cold
Mais quand j’ia froid, froid
Yeah, all alone, the sun
Oaui, tout seul, le oleil
And I know that you’re with me
Et je sais que vous ĂȘtes avec moi
And the way you show, when you’re with me it’s everglow
Et al façon dont vous me regardez, qaudn vous ĂȘtes avec moi, c’est toujours rayonnant
But you give me this feeling, it’s everglow…
Mais vous me donnez ce sentiment, c’est toujours rayonnant

 

Oh, what I would give for just a moment to know
Oh, ce que je donnerai pour connaitre juste un instant
Yeah, I live for this feeling, it’s everglow
Ouai, je vis pour ce sentiment, c’est toujorus rayonnant
So if you love someone, you should let them know
Alors si vous aimez quelqu’un, vous devez le lui dire
Oh, the light that you left me will everglow...
Oh la lumiĂšre que vous me laissez rayonnera toujours

Coldplay-Everglow

Prochain concert de Coldplay

digitick_com_noir france billet logo-fnaccom

Acheter ce titre MP3 ou cet album

Logo_Amazon itunes

Publier un commentaire