Explication de la chanson
Dans la chanson "Hey Mama" on imagine que Nicki Minaj évoque la sexualité et une relation passionnelle. Elle se dit prête à satisfaire son homme et parle de ses mouvements de bassin (ses fesses).Paroles de la chanson "Hey Mama" par David Guetta
Yes I be your woman
Oui, je serai ta femme
Yes I be your baby
Oui, je serai ton bébé
Yes I be whatever that you tell me when you ready
Oui, je serai tout ce que tu me dis quand tu es prêt
Yes I be your girl, forever your lady
Oui, je serai ta nana, ta femme pour toujours
You ain’t never gotta worry, I’m down for you baby
Tu ne dois pas te faire de soucis, je suis à toi bébé
Best believe that when you need that
Le meilleur quand tu as besoin de ça
Ill provide that you will always have it
Je vais prévoir que tu en auras toujours
I be on deck keep it in check
Je serais sur le pont pour te tenir en échec
When you need that I’mma let you have it
Quand tu en auras besoin je te le laisserais
You play my drum like dum di di dey
Tu joues avec mon cul comme dum di di dey (dam dam dam)
I love the dirty rhythm you play
J’adore le sale rythme que tu joues
I wanna hear you calling my name
Je veux t’entendre crier mon nom
Like hey mama mama mama hey mama mama
Comme « hey maman » maman, maman
Begging the drum like dum di di dey
Suppliant le cul comme dum di di dey (dam dam dam)
I know you want it in the worst way
Je sais que tu le veux de la pire manière
I wanna hear you calling my name
Je veux t’entendre crier mon nom
Like hey mama mama mama hey mama mama
Comme « hey maman » maman, maman
Yes I do the cooking
Oui, je fais la cuisine
Yes I do the cleaning
Oui, je fais le ménage
Yes I keep the nana real sweet for your eating
Oui je réserve la douce et réel nana que je suis pour ton alimentation
Yes you be the (boss) yes I be respecting
Oui, c’est toi le boss, oui je le respecte
Whatever that you tell me cause its the game you’ll be expecting
Quelque soit le jeu que tu me dis, tu seras attendu
Best believe that when you need that
Le meilleur quand tu as besoin de ça
Ill provide that you will always have it
Je vais prévoir que tu en auras toujours
I be on deck keep it in check
Je serais sur le pont pour te tenir en échec
When you need that I’mma let you have it
Quand tu en auras besoin je te le laisserais
You play my drum like dum di di dey
Tu joues avec mon cul comme dum di di dey (dam dam dam)
I love the dirty rhythm you play
J’adore le sale rythme que tu joues
I wanna hear you calling my name
Je veux t’entendre crier mon nom
Like hey mama mama mama hey mama mama
Comme « hey maman » maman, maman
Begging the drum like dum di di dey
Suppliant le cul comme dum di di dey (dam dam dam)
I know you want it in the worst way
Je sais que tu le veux de la pire manière
I wanna hear you calling my name
Je veux t’entendre crier mon nom
Like hey mama mama mama hey mama mama
Comme « hey maman » maman, maman
So baby when you need that give me a word I be good I be bad for my baby
Alors bébé quand tu en as besoin, dis moi juste un mot, je serais bonne et mauvaise pour toi bébé.
Make sure that he’s getting his (sh*t)
Assure toi qu’il devienne sa m****
Make sure that his baby take care
Assure toi que son bébé aille bien
Make sure mama ? on her knees keep him please bottom down be a lady and a freak
Assure toi maman? Garde le en bas sur tes genoux s’il te plait, être une femme et un montre
You play my drum like dum di di dey
Tu joues avec mon cul comme dum di di dey (dam dam dam)
I love the dirty rhythm you play
J’adore le sale rythme que tu joues
I wanna hear you calling my name
Je veux t’entendre crier mon nom
Like hey mama mama mama hey mama mama
Comme « hey maman » maman, maman
Begging the drum like dum di di dey
Suppliant le cul comme dum di di dey (dam dam dam)
I know you want it in the worst way
Je sais que tu le veux de la pire manière
I wanna hear you calling my name
Je veux t’entendre crier mon nom
Like hey mama mama mama hey mama mama
Comme « hey maman » maman, maman
