David Guetta « The Whisperer » feat Sia

Explication de la chanson

Dans la chanson "The Whisperer" Sia évoque une personne au bord du précipice. Visiblement, cette personne se sent mal. Elle entend des voix et des chuchotements qui la perturbe profondément.  

Paroles de la chanson "The Whisperer" par David Guetta

 

I was standing on the edge
J’étais debout sur le bord
I unfall in the beginning
Je ne tombe pas au début
But I broke down, though I couldn’t look down
Mais j’ai craqué, bien que je ne puisse pas regarder en bas
I went cold
Ça m’a gelé

 

A million voices scream in my head
Un million de voix crient dans ma tête
And I felt sure that I would give in
Et j’ai senti que je cèderais
So why couldn’t I now, why couldn’t I now
Alors, pourquoi ne pourrais-je maintenant, pourquoi ne pourrais-je maintenant
Your voice was louder
Ta voix était plus forte

 

By the design God gave me feelings
Par la conception, dieu m’a donné des sentiments
And by the design they shall not count
Et par la conception ils ne compteront pas
But when the noises over run me
Mais quand les bruits courent sur moi
I felt sure the day will
Je sentais que la journée arriverait

 

Oh revelation, comes in ever floor to set me
Oh la révélation, vient dans chaque étage pour m’y mettre
I hear voices
J’entends les voix
And then the whisper comes
Et puis viennent les murmures
Your whisper in the breeze
Tes murmures dans la brise
Your whisper’s what I’m needing
Tes murmures dont j’ai besoin

 

Quiet bursts
Calmes explosions
So to hurt
Pour faire mal
The whisperer
Le chuchoteur

 

And though I struggle through the days now
Et si j’ai du mal à travers les jours maintenant
It helps to know that you are listening
Ça permet de savoir que tu écoutes
So I wait it out
Donc je l’attends
How weird is our now, by the hour
Comment c’est bizarre maintenant, à cette heure

 

But by the design God gave me feelings
Mais par la conception, dieu m’a donné des sentiments
And by the design they shall not count
Et par la conception ils ne compteront pas
But when the noises over run me
Mais quand les bruits courent sur moi
I felt sure the day will
Je sentais que la journée arriverait

 

Oh revelation, comes in ever floor to set me
Oh la révélation, vient dans chaque étage pour m’y mettre
I hear voices
J’entends les voix
And then the whisper comes
Et puis viennent les murmures
Your whisper in the breeze
Tes murmures dans la brise
Your whisper’s what I’m needing
Tes murmures dont j’ai besoin

 

Quiet bursts
Calmes explosions
So to hurt
Pour faire mal
The whisperer
Le chuchoteur

 

David-Guetta-The-Whisperer

Prochain concert de David Guetta

digitick_com_noir france billet logo-fnaccom

Acheter ce titre MP3 ou cet album

Logo_Amazon itunes