Explication de la chanson
Dans la chanson "My party" de Djane Housekat, la dj et le chanteur en appel à la fête. Ils décrivent une soirée en boite de nuit et la foule qui danse.Paroles de la chanson "My Party" par Djane housekat
Party people, wanna see your hands up
Les fêtards, je veux voir vos mains en l’air
Dj HouseKat and the place to be
DJ Housekat est dans la place
If you wanna know me, Rameez
Si vous voulez me connaitre, je suis Rameez
We can find it out, you can see what we’re all about
Nous pouvons le savoir, vous pouvez voir ce que nous sommes tous
Make the move and turn it out
Faites bouger et tournez
Now … now squeeze
Maintenant, maintenant Squeeze !
I’ll be coming in like Snoop
Je vais venir comme Snoop
Hear that boom, hear that pow
Entendez le boom, entendez ce pow
See your girl’s in the room
Regarde votre fille est dans la salle
Looking at me, she’s like wow
En me regardant, elle est comme un wow
Throw my shit down low, call me Stevie Wonder
Je tez ma m**** en bas, appelez moi Stevie Wonder
I’m a hit the dance floor so let’s, let’s all …
Je suis top sur la piste de danse
You’re all electronic, supersonic … with Gin Tonic … boom boom pow
Vous etes tous electronic, supersoni avec du Gin Tonic … Boom boom pow
Move you body happy feet, I’ll be chancing out my sleep …, let’s all jump
Bougez vos pieds, votre corps heureux, je serais par hasard dégager de mon sommeil, allez sautez!
Refrain:
Party people, my body, your body, everybody join the party
Fêtards, mon corps, votre corps, tout le monde rejoint la fête
My party, your party, everybody join the party (x3)
Ma fête, votre fête, tout le monde rejoint la fête
Shake that thing, shake that body (x3)
Agitez ça, secouez ce corps
Shake that thing, shake that body for me
Agitez ça, secouez ce corps pour moi
My party, your party, everybody join the party (x4)
Ma fête, votre fête, tout le monde rejoint la fête
I’ll be drinking, I’ll be drinking, I’ll be smurfing till the sound
Je vais boire, je vais boire, je serais smurfing jusqu’au son
I just wanna hear you scream, we gonna tear this club down
Je veux juste vous entends crier, on va démolire ce club
My bucket filled up, drinking Goose in my club … party rocking nonstop, let’s all jump
Mon seau de glaçons est remplie, je bois la Goose dans mon club, la fête bat son plein, tout le monde saute
I want this girl on me, I want this girl on me
Je veux cette fille sur moi, je veux cette fille sur moi
Straight to the after party, maybe 1,2, or 3
Tout droit vers l’after, peut-être avec une, deux ou trois
…
Refrain:
My party, your party, everybody join the party (x4)
Ma fête, votre fête, tout le monde rejoint la fête
Shake that thing, shake that body (x3)
Agitez ça, secouez ce corps
Shake that thing, shake that body for me
Agitez ça, secouez ce corps pour moi
My party, your party, everybody join the party (x4)
Ma fête, votre fête, tout le monde rejoint la fête
