Paroles de la chanson "Day in LA" par Fleur East
They say love can’t lift you up no more
Ils disent que l’amour en peut pas te transporter plus
But boy you lift me like a major chord
Mais mec tu m’élèves comme un accord majeur
They say our love’s going to lead to misery
Ils disent que notre amour va nous mener à la tristesse
But baby, that don’t sound like you and me
Mais bébé, ça ne donne pas comme toi et moi
When you’re touching me, my heart, it comes alive
Quand tu me touches, mon cœur prend vie
All night (all night) all night
Toute la nuit
And you’re the only one ’cause boy you do me right
Et t’es l’unique qui compte car bébé, tu me rends heureuse
All night (all night) all night
Toute la nuit
Shut up and let me say it
Tais-toi et laisse moi le dire
Ain’t no need to complicate it
Et pas la peine de compliquer les choses
I just wanna be your baby
Je veux juste être tienne, bébé
Every day I love you more and more
Chaque jour je t’aime de plus en plus
After what we started
Après ce que nous avons commencé
You’re my never ending party
Tu es ma fête qui ne s’arrête jamais
Everything I want, you got it
Tout ce que je veux, tu l’as
Every day I love you more and more
Chaque jour je t’aime de plus en plus
Oh, you know, you know, you know
Oh tu sais
I love you more and more, more and more baby
Je t’aime de plus en plus, de plus en plus bébé
Oh, you know, you know, you know
Oh tu sais
I love you more and more, more and more baby
Je t’aime de plus en plus, de plus en plus bébé
(Let’s go)
C’est parti
Before you my whole life was out of key
Avant toute ma vie était simple, sans but
Now my heart it hears a symphony (my jam)
Maintenant mon cœur entends une symphonie
Although I tried, I couldn’t find my favorite song
Bien que j’ai essayé, je n’ai pas trouvé ma chanson favorite
That I just wanna play you all night long
Que je veux te jouer toute la nuit
When you’re touching me, my heart, it comes alive
Quand tu me touches, mon cœur reprends vie
All night (all night) all night (all night)
Toute la nuit
And you’re the only one ’cause boy you do me right
Et tu es le seul car mec tu me rends heureuse
All night (all night) all night
Toute la nuit
(Come on)
Viens
Shut up and let me say it
Tais-toi et laisse moi le dire
Ain’t no need to complicate it
Et pas la peine de compliquer les choses
I just wanna be your baby
Je veux juste être tienne, bébé
Every day I love you more and more
Chaque jour je t’aime de plus en plus
After what we started
Après ce que nous avons commencé
You’re my never ending party
Tu es comme ma fête en continue
Everything I want, you got it
Tout ce que je veux, tu l’as
Every day I love you more and more
Chaque jour je t’aime de plus en plus
You’re going straight to my head
Tu viens droit dans ma tête
(Answer, boy your answer)
Ta répons mec
What I want, boy you got it
Ce que je veux, mec tu l’as
(Can’t get enough, I can’t get enough)
Je ne peux pas en avoir marre
Come on
Viens
Shut up and let me say it
Tais-toi et laisse moi le dire
Ain’t no need to complicate it
Et pas la peine de compliquer les choses
I just wanna be your baby
Je veux juste être tienne, bébé
Every day I love you more and more
Chaque jour je t’aime de plus en plus
After what we started
Après ce que nous avons commencé
You’re my never ending party
Tu es ma fête qui ne s’arrête jamais
Everything I want, you got it
Tout ce que je veux, tu l’as
Every day I love you more and more
Chaque jour je t’aime de plus en plus
Oh, you know, you know, you know
Oh tu sais
I love you more and more, more and more baby
Je t’aime de plus en plus, de plus en plus bébé
Oh, you know, you know, you know
Oh tu sais
I love you more and more, more and more baby
Je t’aime de plus en plus, de plus en plus bébé
When I’m low, it’s alright
Quand je suis pas bien, ça va
You take me up so high
Tu me remonte si bien le morale
And I love it
Et j’adore ça
Every day I love you more and more
Chaque jour je t’aime de plus en plus
When I’m low, it’s alright
Quand je suis au plus bas, c’est ok
You take me up so high
Tu me fais remonter la pente
And I love it
Et j’adore ça
Every day I love you more and more
Chaque jour je t’aime de plus en plus
