Laura Pausini « È A Lei Che Devo L’Amore »

Paroles de la chanson "È A Lei Che Devo L'Amore" par Laura Pausini

Lei è l’essenza più dolce
Elle est l’essence la plus douce
È l’assenza più atroce
Elle est la pire des absences
Quando non è con me
Quand elle n’est pas avec moi

 

Lei quando gioca mi ferma
Quand elle joue je m’arrête
Quando piange mi parla
Quand elle pleure elle me parle
A lei devo l’amore
Je lui doit l’amour

 

Lei primo vero natale
Son premier vrai Noël
Adorata e voluta
Adorée et souhaitée
Primo vero ideale
Idéal premier Noël

 

Siamo già pronte per dormire
Nous sommes prêt pour dormir
Ninna nanna e…

 

È a lei che devo l’amore
C’est à elle que l’on doit l’amour
La mia vita è stata un canto
Ma vie était une chanson
Quante strade che ha il mondo
Autant de route qu’a le monde

 

Piccolo o grande che sia
Aussi petit ou grand qu’il soit
Se l’amore è un cielo aperto
Si l’amour est un ciel ouvert
Non lo devo che a lei
Je le lui doit
Ninna nanna…

 

Lei mi ricorda mia madre
Elle me rappelle ma mère
Nei suoi gesti sinceri
Dans ses gestes sincères
L’espressione e gli umori
Ses expressions et ses humeurs

 

Lei mi accompagna e mi ascolta
Elle m’accompagne et m’écoute
A lei piace imitarmi
Elle aime m’imiter
A lei piace volare
Elle aime voler

 

Siamo già pronte per partire
Nous sommes prêts à partir
Ninna nanna e…

 

È a lei che devo l’amore
C’est à elle que l’on doit l’amour
La mia vita è stata un canto
Ma vie était une chanson
Quante strade che ha il mondo
Autant de route qu’a le monde

 

Piccolo o grande che sia
Aussi petit ou grand qu’il soit
Se l’amore è un cielo aperto
Si l’amour est un ciel ouvert
Non lo devo che a lei
Je le lui doit

 

Lei senza troppe parole
Elle avec peu de mots
È un regalo per sempre
C’est un cadeau pour toujours
Dico grazie al mio amore
Je dis merci à mon amour

Laura-Pausini-È-A-Lei-Che-Devo-L'Amore

Prochain concert de Laura Pausini

digitick_com_noir france billet logo-fnaccom

Acheter ce titre MP3 ou cet album

Logo_Amazon itunes

Publier un commentaire