Paroles de la chanson "Innamorata" par Laura Pausini
Tutto quello che io voglio essere
Tout ce que je veux être
È quello che potevo essere con te
Et ce que je pourrais être avec toi
Tutto quello che io voglio vivere
Tout ce que je veux être
È quello che potevo vivere con te
Et ce que je pourrais être avec toi
Tutto quello che io voglio essere
Tout ce que je veux être
È quello che potevo essere con te
Et ce que je pourrais être avec toi
Tutto quello che io voglio vivere
Tout ce que je veux être
È quello che potevo vivere con te
Et ce que je pourrais être avec toi
Prendi le mie mani e baciami
Prend mes mains et embrasse moi
Portami dove ti porterei
Emmène-moi ou je t’emmènerai
Dimmi cose da non crederci
Dis-moi des choses à ne pas croire
Portami fuori di me dentro di noi
Emmène-moi hors de moi mais en nous
Fuori di me dentro di noi
Hors de moi mais en nous
Di noi di noi
De nous, de nous
Tu non sai cosa può fare una donna innamorata
Tu ne sais pas ce que peux faire une femme amoureuse
Una donna innamorata della vita come me
Une femme amoureuse de la vie comme moi
Posso correre sul filo
Je peux courir sur le fil (prendre des risques)
Dove scorre la corrente
Ou passe le courant
Posso credere al futuro
Je peux croire en l’avenir
Stare persa tra la gente
Être perdu parmi les gens
Tu non sai cosa può fare una donna innamorata
Tu ne sais pas ce que peux faire une femme amoureuse
Una donna innamorata della vita come me
Une femme amoureuse de la vie comme moi
Della vita come me
De la vie comme moi
Prenditi quello che meriti
Prends ce que tu mérites
Un amore senza limiti
Un amour sans limite
E non provare a farmi credere
Et ne pas chercher à me le faire croire
Quello che non puoi concedermi
Ce que je ne peux pas concevoir
Prendi le mie mani e baciami
Prends mes mains et embrasse-moi
Portami dove ti porterei
Emmène-moi ou je t’emmènerai
Dimmi cose da non crederci
Dis-moi des choses à ne pas croire
Portami fuori di me dentro di noi
Emmène-moi hors de moi mais en nous
Tu non sai cosa può fare una donna innamorata
Tu ne sais pas ce que peux faire une femme amoureuse
Una donna innamorata della vita come me
Une femme amoureuse de la vie comme moi
Tu non sai cosa può fare una donna innamorata
Tu ne sais pas ce que peux faire une femme amoureuse
Una donna innamorata della vita come me
Une femme amoureuse de la vie comme moi
Posso camminare scalza
Je peux marcher pieds nus
Sopra i vetri e i desideri
Sur du verre et des désirs
Riconoscere un amore vero
Reconnaître un véritable amour
Tra milioni di impostori
Parmi des millions d’impostures
Tu non sai cosa può fare una donna innamorata
Tu ne sais pas ce que peux faire une femme amoureuse
Una donna innamorata della vita come me
Une femme amoureuse de la vie comme moi
Portami dentro a una musica
Emmène-moi dans une musique
Fatta con i nostri battiti
Fais avec nos battements de coeurs
E non lasciare agli altri il gusto
Et ne laisse pas aux autres le gout
Questa è la tua vita alzati
Ceci est le meilleur de ta vie
Non provare a farmi credere
N’essaie pas de me faire croire
Quello che non puoi concedermi
Ce que je ne peux pas concevoir
Dimmi cose da non crederci
Dis-moi des choses à ne pas croire
Portami fuori di me dentro di noi
Emmène-moi hors de moi mais en nous
Tu non sai cosa può fare una donna innamorata
Tu ne sais pas ce que peux faire une femme amoureuse
Una donna innamorata della vita come me
Une femme amoureuse de la vie comme moi
Tu non sai cosa può fare una donna innamorata
Tu ne sais pas ce que peux faire une femme amoureuse
Una donna innamorata della vita come me
Une femme amoureuse de la vie comme moi
Tutto quello che io voglio vivere
Tout ce que je veux vivre
È quello che potevo vivere con te
Et ce que je peux vivre avec toi
Tutto quello che io voglio essere
Tout ce que je veux être
È quello che potevo essere con te
Et ce que je peux être avec toi
