Paroles de la chanson "Heavenly" par Léa Michele
Couplet 1:
I wipe my memory
J’efface ma mémoire
Clean like a white board
Je la nettoie comme un tableau blanc
I’ve seen every color inside
J’ai vu chaque couleur à l’intérieur
Staggering forward
Titubant
I reach for the table and try to remember myself
J’arrive la table et j’essaie de me souvenir
Once you’ve been fooled
Une fois que tu as été trompé
You know every trick
Tu connais chaque astuce
But I guess this one time I was blind
Mais je suppose que cette fois j’ai été aveugle
You wrapped us in glory
Tu nous a emballé dans la gloire
You smothered my story
Tu as étouffé mon histoire
Pretending to know how to feel
Prétendant savoir comment se sentir
Refrain:
It’s heaven when you call
C’est le paradis quand tu m’appels
Heaven when you’re calling me out from under
Le paradis quand tu m’appelles d’en dessous
Heaven only knows
Le ciel le sait
Heaven has a hold on me
Le ciel me tient au courant
Oh, my savior
Oh mon sauveur
It’s heaven when you call
C’est le paradis quand tu m’appels
Heaven when you’re calling me out from under
Le paradis quand tu m’appelles d’en dessous
Heaven only knows
Le ciel le sait
Heaven has a hold on me
Le ciel me tient au courant
Oh, my savior
Oh mon sauveur
Couplet 2:
This should be heaven
Ça devrait être le paradis
I say to myself as you cover your body in me
Je me dis que tu recouvres ton corps sur moi
These days are not long enough
Ces jours-ci ne sont pas assez longs
Nights are too cold
Les nuits sont trop froides
And sometimes I just need someone
Et parfois, j’ai juste besoin de quelqu’un
In nights when we both wake up
En soirée, nous nous réveillons tous les deux
Stare at our faces in mirrors not ready to love
Regardons nos visages qui ne sont pas prêt à aimer dans des miroirs
Refrain:
It’s heaven when you call
C’est le paradis quand tu m’appels
Heaven when you’re calling me out from under
Le paradis quand tu m’appelles d’en dessous
Heaven only knows
Le ciel le sait
Heaven has a hold on me
Le ciel me tient au courant
Oh, my savior
Oh mon sauveur
It’s heaven when you call
C’est le paradis quand tu m’appels
Heaven when you’re calling me out from under
Le paradis quand tu m’appelles d’en dessous
Heaven only knows
Le ciel le sait
Heaven has a hold on me
Le ciel me tient au courant
Oh, my savior
Oh mon sauveur
Refrain:
It’s heaven when you call
C’est le paradis quand tu m’appels
Heaven when you’re calling me out from under
Le paradis quand tu m’appelles d’en dessous
Heaven only knows
Le ciel le sait
Heaven has a hold on me
Le ciel me tient au courant
Oh, my savior
Oh mon sauveur
It’s heaven when you call
C’est le paradis quand tu m’appels
Heaven when you’re calling me out from under
Le paradis quand tu m’appelles d’en dessous
Heaven only knows
Le ciel le sait
Heaven has a hold on me
Le ciel me tient au courant
Oh, my savior
Oh mon sauveur
