Levina – Perfect Life (Allemagne) Eurovision 2017

I come alive
Je viens en vie
Inside the light of the unexpected
Dans la lumière de l’inattendu
Maybe I thrive
Peut-être que je m’épanouis
Outside the comfort zone
En dehors de ma zone de confort
What is a prize without a fight
Qu’est-ce qu’un prix sans combat
Yeah I got addicted
Ouais je suis accro
To what I thought I wanted
A ce que je croyais vouloir
And all along
Et tout le long
I’ve been walking asleep
Je marche endormi
Dreaming awake
Je rêve éveillé
Finding I bend but I don’t break
Je ne romps pas
I’m almost a sinner, nearly a saint
Je suis presque une pêcheuse, proche d’un saint
Finding with every breath I take
Cherchant à chaque respiration
I’m not afraid of making mistakes
Je n’ai pas peur de commettre des erreurs
Sometimes it’s wrong before it’s right
Parfois c’est mauvais avant d’être bon
That’s what you call a perfect life
C’est ce que t’appelle une vie parfaite
Gathering thorns from the stems of a thousand roses
Collecter les épines de milliers de roses
Weathering storms on the long way home
Des tempête tout au long du chemin de la maison
I look for the sweet in every bitter moment tasted
Je cherche la douceur dans chaque moment amères
In every last mistake I see the other side
Je vois le bon coté dans chaque dernière erreur
I’ve been walking asleep
Je marche endormi
Dreaming awake
Je rêve éveillé
Finding I bend but I don’t break
Je ne romps pas
I’m almost a sinner, nearly a saint
Je suis presque une pêcheuse, proche d’un saint
Finding with every breath I take
Cherchant à chaque respiration
I’m not afraid of making mistakes
Je n’ai pas peur de commettre des erreurs
Sometimes it’s wrong before it’s right
Parfois c’est mauvais avant d’être bon
That’s what you call a perfect life
C’est ce que t’appelle une vie parfaite
That’s what you call a perfect
C’est ce que t’appelle une parfaite..
That’s what you call a perfect life
C’est ce que t’appelle une vie parfaite

print