Meghan Trainor « Lips Are Movin »

Explication de la chanson

Dans la chanson "Lips are Movin" Meghan Trainor évoque l'adultère et le mensonge. Elle reproche à son compagnon de lui mentir et de la tromper. Elle devine ses déviances car ses lèvres bougent.

Paroles de la chanson "Lips Are Movin" par Meghan Trainor

 

If your lips are moving, If your lips are moving
Si tes lèvres bougent, si tes lèvres bougent
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
Si tes lèvres bougent, quand tu mens, mens, mens, bébé
If your lips are moving, If your lips are moving
Si tes lèvres bougent, si tes lèvres bougent
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
Si tes lèvres bougent, quand tu mens, mens, mens, bébé

 

Boy, look at me in my face
Mec, regarde moi en face
Tell me that you’re not just about this Bass
Dis moi que tu n’est pas juste pour cette basse
You really think I could be replaced
Tu penses vraiment que je pourrais être remplacé
Nah, I come from outer space
Non, je viens de l’espace
And I’m a classy girl, I’mma hold it up
Et je suis une fille chic, je le soutient
You’re full of something but it ain’t love
Tu es rempli de quelque chose masi ce n’est pas de l’amour
And what we got, straight overdue
Et ce que nous sommes devenu, directement dépassé
Go find somebody new
Va trouver quelqu’un d’autre

 

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
Tu peux m’acheter des boucles d’oreilles en diamant et nier, nier
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
Mais je sens son odeur sur ton collier alors bye bye

 

I know you lie
Je sais que tu mens
Cause your lips are moving
Car tes lèvres bougent
Tell me do you think I’m dumb?
Dis moi que tu penses que je suis bête
I might be young, but I ain’t stupid
J’ai beau être jeune je ne suis pas stupide
Talking around in circles with your tongue
Tourne ta langue dans ta bouche
I gave you bass, You gave me sweet talk
Je t’ai donné une basse, tu m’as donné ton baratin
Saying how I’m your number one
Et dire que je suis ta numéro un
But I know you lie
Mais je sais que tu mens
Cause your lips are moving
Car les lèvres bougent
Baby don’t you know I’m done
Bébé ne sais tu pas que j’ai fini

 

If your lips are moving, If your lips are moving
Si tes lèvres bougent, si tes lèvres bougent
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
Si tes lèvres bougent, quand tu mens, mens, mens, bébé
If your lips are moving, If your lips are moving
Si tes lèvres bougent, si tes lèvres bougent
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
Si tes lèvres bougent, quand tu mens, mens, mens, bébé

 

Hey baby don’t you bring them tears
Hey bébé, n’apportes pas les larmes
Cause it’s too late, too late baby
Car c’est trop tard, trop tard bébé
You only love me when you’re here
Tu n’aimes que moi quand tu es la
You’re so two-faced, two-faced babe
Tu as donc une double personnalité, bébé à double face

 

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
Tu peux m’acheter des boucles d’oreilles en diamant et nier, nier
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
Mais je sens son odeur sur ton collier alors bye bye

 

I know you lie
Je sais que tu mens
Cause your lips are moving
Car tes lèvres bougent
Tell me do you think I’m dumb?
Dis moi que tu penses que je suis bête
I might be young, but I ain’t stupid
J’ai beau être jeune je ne suis pas stupide
Talking around in circles with your tongue
Tourne ta langue dans ta bouche
I gave you bass, You gave me sweet talk
Je t’ai donné une basse, tu m’as donné ton baratin
Saying how I’m your number one
Et dire que je suis ta numéro un
But I know you lie
Mais je sais que tu mens
Cause your lips are moving
Car les lèvres bougent
Baby don’t you know I’m done
Bébé ne sais tu pas que j’ai fini

 

Come on, say!
Allez, parle !

 

If your lips are moving, If your lips are moving
Si tes lèvres bougent, si tes lèvres bougent
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
Si tes lèvres bougent, quand tu mens, mens, mens, bébé
If your lips are moving, If your lips are moving
Si tes lèvres bougent, si tes lèvres bougent
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
Si tes lèvres bougent, quand tu mens, mens, mens, bébé

 

(Alright now, I wanna hear ya’ll singing with me)
Bine maintenant, je veux entendre que tu chanteras avec moi

 

I know you lie
Je sais que tu mens
Cause your lips are moving
Car tes lèvres bougent
Tell me do you think I’m dumb?
Dis moi que tu penses que je suis bête
I might be young, but I ain’t stupid
J’ai beau être jeune je ne suis pas stupide
Talking around in circles with your tongue
Tourne ta langue dans ta bouche
I gave you bass, You gave me sweet talk
Je t’ai donné une basse, tu m’as donné ton baratin
Saying how I’m your number one
Et dire que je suis ta numéro un
But I know you lie
Mais je sais que tu mens
Cause your lips are moving
Car les lèvres bougent
Baby don’t you know I’m done
Bébé ne sais tu pas que j’ai fini

Meghan-Trainor-Lips-Are-Movin

Prochain concert de Meghan Trainor

digitick_com_noir france billet logo-fnaccom

Acheter ce titre MP3 ou cet album

Logo_Amazon itunes

2 Commentaires

  1. Flavio77 22 décembre 2014 Répondre
  2. Lina 22 décembre 2014 Répondre

Publier un commentaire