Mike Posner – Jade

Paroles de la chanson "Jade" par Mike Posner

Met a girl her name was Jade
J’ai rencontré une file, elle s’appelait Jade
Cuts her nails with a razor blade
Elle coupait ses ongles avec une lame de rasoir
Says she lives by no one’s law
Elle dit qu’elle vit sans aucune loi
Ran my pride throught a big chainsaw
Elle a dirigé ma fierté vers une grande tronçonneuse

 

Have you heard of D.B Cooper?
As-tu entendu parler de D.B Cooper?
I got pulled over by an old state trooper
Je me suis fait arrêter par un ancien soldat de l’Etat
I met a girl, her name was Jade
J’ai rencontré une file, elle s’appelait Jade
She cut my face with a razor blade
Elle m’a coupé le visage avec une lame de rasoir
Yeah, i’m screaming out in fury
Ouais, j’ai hurlé de colère
Yeah, my cries were not heard
Mes cris n’ont pas été entendus
Yeah, the judge and the jury
Le juge et le jury
Yeah, they could offer no cure
Ne pouvaient m’offrir aucun remède
 

I met a girl her name was Jade
J’ai rencontré une file, elle s’appelait Jade
She got a brand new man and they got engaged
Elle a trouvé un nouveau mec et ils se sont fiancés
The wedding’s gon’ be on a big green hill They hope it won’t rain but it probably will
Le mariage se fera une grande colline verte. Iles espèrent qu’il ne pleuvra pas mais il pleuvra probablement
Her man he was a football star
Son mec était une star du football
He broke his knee, now he sells cars
Il s’est cassé le genou, maintenant il vend des voitures
Only so much that words can do
Ces mots peuvent faire ?
Love was blind but they cured that too
L’amour était aveugle mais ils ont guéri
You know Gandhi has a son my age?
Tu sais que Gandhi à un fils de mon age?
He said the freedom thing’s just one big cage
Il a dit que la liberté est juste une grande cage
I met a girl her name was Jade
J’ai rencontré une file, elle s’appelait Jade
Her husband died but she kept his name
Son mari est mort mais elle a gardé son nom
Yeah, she screamed out in fury
Ouais, elle a hurlé de colère
Yeah, but her cries were not heard
Mais ses cris n’ont pas été entendues
Yeah, her momma’s so worried
Sa mère était si inquiète
Yeah, but she could offer no cure
Mais elle ne pouvait rien faire pour l’aider
Boss man calls for a meeting at noon
Le patron exige une réunion à midi
Big city garb in an old courtroom
Gros costume de ville dans un ancienne salle d’audience
We’va got an idea and we think it’s great
Nous avons une idée et nous pensons qu’elle est bonne
Seven was too much so we’re gunna try eight
Sept s’était trop donc nous allons essayer huit

 

Who made love to Scarlet Jo?
Qui a couché avec Scarlet Jo ?
And where the hell did Josh Harnett go?
Et où diable est allé Josh Hartnett ?
I met a girl her name was Jade
J’ai rencontré une file, elle s’appelait Jade
Lived her whole damn life in a masquerade
Toute sa put** de vie a été une mascarade
Yeah, i screamed out in fury
Ouais, j’ai hurlé de colère
Yeah, but my cries were not heard
Mes cris n’ont pas été entendus
Yeah, they said i’d never see thirty
Ils ont dit que je ne verrais jamais la trentaine
Yeah, but they offered no cure
Mais ils n’offraient aucune solution
I met a girl her name was Jade
J’ai rencontré une file, elle s’appelait Jade
She cuts her nails with a razor blade
Elle coupait ses ongles avec une lame de rasoir

Mike-Posner-Jade

Prochain concert de Mike Posner

digitick_com_noir france billet logo-fnaccom

Acheter ce titre MP3 ou cet album

Logo_Amazon itunes