Mohombi – Infinity

Paroles de la chanson "Infinity" par Mohombi

Couplet 1:
I know it’s hard to see forever
Je sais que c’est difficile de toujours se voir
It’s like we’re walking in the dark
C’est comme si nous marchions dans l’obscurité
But we can make it through whatever
Mais nous pouvons le faire
If we follow our hearts
Si nous écoutons nos coeurs

Pré-Refrain:
So let me carry you, carry you
Alors laisse moi t’accompagner
Carry you now, all the way
T’accompagner le long du chemin
No I won’t, no I won’t
Non je ne vais pas, non je ne vais pas
No I won’t let you down, let you down
Non je ne te laisserai pas tomber

Refrain:
If the stars never lose their shine
Si les étoiles ne perdent pas leurs éclats
If clouds could float to the edge of the sky
SI les nuages peuvent flotter jusqu’au ciel
If the sun could burn endlessly
Si le soleil pouvait brûler sans s’arrêter
I can love you ’til infinity
Je t’aimerai jusqu’à l’infinie
Baby girl
Bébé
Baby girl
Bébé
Let me love you for a long, long time yeah
Laisse moi t’aimer pour un long moment
Let me love you for a long, long time yeah
Laisse moi t’aimer pour un long moment
Baby girl
Bébé

Couplet 2:
Some people said we’d never make it, no
Certaines personnes disent que nous ne l’avons jamais fait
But we were born to prove them wrong, yeah
Mais nous sommes nés pour leur prouver le contraire
And even when the world is fading, yeah
Et même quand le monde s’estompe
You know that I keep holding on
Tu sais que je continue d’y croire

 
Pré-Refrain:
So let me carry you, carry you
Alors laisse moi t’accompagner
Carry you now, all the way
T’accompagner le long du chemin
No I won’t, no I won’t
Non je ne vais pas, non je ne vais pas
No I won’t let you down, let you down
Non je ne te laisserai pas tomber

Refrain:
If the stars never lose their shine
Si les étoiles ne perdent pas leurs éclats
If clouds could float to the edge of the sky
SI les nuages peuvent flotter jusqu’au ciel
If the sun could burn endlessly
Si le soleil pouvait brûler sans s’arrêter
I can love you ’til infinity
Je t’aimerai jusqu’à l’infinie
Baby girl
Bébé
Baby girl
Bébé
Let me love you for a long, long time yeah
Laisse moi t’aimer pour un long moment
Let me love you for a long, long time yeah
Laisse moi t’aimer pour un long moment
Baby girl
Bébé
 

Pont:
Forever and ever ’til my heart beat dies
Pour toujours et jusqu’à mon cÅ“ur ne cesse de battre
I would give you all of me
Je veux tout te donner

Refrain:
If the stars never lose their shine
Si les étoiles ne perdent pas leurs éclats
If clouds could float to the edge of the sky
SI les nuages peuvent flotter jusqu’au ciel
If the sun could burn endlessly
Si le soleil pouvait brûler sans s’arrêter
I can love you ’til infinity
Je t’aimerai jusqu’à l’infinie
Baby girl
Bébé
Baby girl
Bébé
Let me love you for a long, long time yeah
Laisse moi t’aimer pour un long moment
Let me love you for a long, long time yeah
Laisse moi t’aimer pour un long moment
Baby girl
Bébé