Explication de la chanson
Cette chanson est une reprise de la chanson de Sixto Rodriguez.Paroles de la chanson "Hate Street Dialogue" par The Avener
Woman please be gone
Femme stp sois partie
You’ve stayed here much too long
Tu es restée là beaucoup trop longtemps
Don’t you wish that you could cry
Ne souhaites-tu pas pouvoir pleurer
Don’t you wish I would die
Ne souhaites-tu pas que je puisse mourir
Seamy, seesaw kids
Sordide, bascule d’enfants
Childwoman on the skids
Femme enfant sur des patins
The dust will choke you blind
La poussière t’aveuglera
The lust will choke your mind
La convoitise étouffera ton esprit
I kiss the floor, one kick no more
J’embrasse le sol, un coup pas un de plus
The pig and hose have set me free
Le flic et le tuyau m’ont libéré (référence aux émeutes hippie avec la police de San Francisco en 1967)
I’ve tasted hate street’s hanging tree
J’ai goûté l’arbre au pendu de la rue de la haine
I’ve tasted hate street’s hanging tree
J’ai goûté l’arbre au pendu de la rue de la haine
I kiss the floor, one kick no more
J’embrasse le sol, un coup pas un de plus
The pig and hose have set me free
Le flic et le tuyau m’ont libéré
I’ve tasted hate street’s hanging tree
J’ai goûté l’arbre au pendu de la rue de la haine
I’ve tasted hate street’s hanging tree
J’ai goûté l’arbre au pendu de la rue de la haine
I kiss the floor, one kick no more
J’embrasse le sol, un coup pas un de plus
The pig and hose have set me free
Le flic et le tuyau m’ont libéré
I’ve tasted hate street’s hanging tree
J’ai goûté l’arbre au pendu de la rue de la haine
I’ve tasted hate street’s hanging tree
J’ai goûté l’arbre au pendu de la rue de la haine
