Benjamin Biolay – Palermo Queens

Paroles de la chanson "Palermo Queens" par Benjamin Biolay

Palermo Queen
Deux mille ans que j’attendais ça rencontrer une fille comme toi mon amour
Près des Mines de Salta il ne nous fallu qu’une heure et trois jours
Deux mille ans que j’attendais ça qu’on me dise de tels mots d’amour
Tu mets la barre un peu plus haut tu mets la barre toujours plus haut chaque jours

Tu dis qu’on ne joue pas pour la même équipe
Puis tu dis que je suis à la fois trop plouc et trop chic pour une fille comme toi
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reina de palermo queens
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reina de palermo queens

Deux mille ans que j’attendais ça rencontrer ça une fille comme toi mon amour
Je serai ta guenon crois moi je serai ta Chita mon amour chiquita chiquita chiquita
Je serai ton Alexandri pourquoi pas ton magnolia pour toujours
Deux mille ans que j’attendais ça matin et soir et le midi mon amour

Tu dis qu’on ne joue pas pour la même équipe
Puis tu dis que je suis à la fois trop plouc et trop chic pour une fille comme toi
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reina de palermo queens
Mi reina de palermo queens

Si me lo decían hace dos mil años no lo creía,
Si il me le disait il y a deux milles ans je ne le croirai pas
Cantando con un francés acabaría,
Chanter avec un extrémisme français
Mucho menos cumbia, rap y boum boum boum,
Beaucoup moins de cumbia, rap et boum boum boum
Escribir canciones tomando cerveza y coca cola con ron,
Écrire, chanter, boire de la bière et du rhum coca
Me dice que le encanta cantar conmigo, todo es casi ridículo,
Il me dit qu’il aime chanter avec moi, tout est presque ridicule
De película te digo, mi romántico cantante francés,
De film je te le dis, mon romantique chanteur fraçais
Estaría escuchándote las veinticuatro horas de los treinta y un días del mes,
Je serai à l’écoute 24h sur 24
Me dice que soy la reina de Palermo Queens,
Il me dit que je suis la Reine de Palermo Queens
Yo le dije que no soy cantante que soy actriz,
Je lui ai dit que je ne suis pas chanteuse, que je suis actrice
Si me lo decían hace dos mil años no lo creía,
Si il me le disait il y a deux milles ans je ne le croirai pas
Escuchando La Mona Jiménez con Benjamin Biolay terminaría,
Écoutant la Mona Jimenez avec Benjamin Biolay
¡me encanta ser su reina de Palermo Queens!
J’aime être la Reine de Palermo Queens
Y pareciera que absolutamente todo es posible en Paris…
Et il semble qu’absolument tout soit possible à Paris
¿Todo es posible en Paris?
Tout est possible à Paris?
 

Ok mais Tu dis qu’on ne joue pas pour la même équipe
Puis tu dis que je suis à la fois trop plouc et trop chic pour une fille comme toi
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reine de palermo queens
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reina de palermo queens

Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Boum boum vamo ver el boum boum boum
Boum boum vamo ver el boum boum boum

Paroles relevées par Valérie Bergmann