Both « Straight outta line »

Explication de la chanson

Dans la chanson "straight outta line" le chanteur fait référence à un homme perdu, abandonné qui se livre à l'alcool et va droit hors de la ligne "straight outta line" (une ligne de conduite)

Paroles de la chanson "Straight outta line" par Both

« Straight outta line »
Tout droit hors de la ligne

 

Said it gets me loaded
dit que je me saoule
I’ll walk a straighter line
Je vais marcher en ligne plus droite
I’ve been lost
J’ai été perdu
I’ve been left
J’ai été abandonné
By the wayside
Au bord du chemin
Could have left me lonely
Pourrait-on m’avoir laissé seul
You gave up all your time
Tu as donné tout ton temps
Now I’m here by your side
Maintenant je suis ici à tes cotés
Till the end
Jusqu’à la fin

 

These boots aren’t worth the leather
Ces bottes ne valent pas le cuir
And this coat bout cost the same
Et ce manteau de combat coute le même prix
Jokes that i’ve been telling
Des blagues que j’ai dites
All the punch line are the same
Toute les chutes (des histoires des blagues) sont les mêmes
Friends have hit the bottle and the bottle hit them back
Les amis ont frappés la bouteille et la bouteille les a frappés en retour
Been spending all my money
Ils ont dépensés tout mon argent
Trying to keep myself intact
Essayant de me garder intact

 

Straight Outta Line (x6)
Tout droit hors de la ligne

 

Could have maybe folded
Aurait peut être plié
When holding all the hands
En tenant toutes les mains
Ride my luck, flicked that coin and took my chances
Allez à ma chance, a donné un petit coup à cette pièce de monnaie et a pris mes chances

 

Could have left me lonely
Pourrait-on m’avoir laissé seul
You gave up all your time
Tu as donné tout ton temps
Now I’m here by your side
Maintenant je suis ici à tes cotés
Till the end
Jusqu’à la fin

 

These boots aren’t worth the leather
Ces bottes ne valent pas le cuir
And this coat bout cost the same
Et ce manteau de combat coute le même prix
Jokes that i’ve been telling
Des blagues que j’ai dites
All the punch line are the same
Toute les chutes sont les mêmes
Friends have hit the bottle and the bottle hit them back
Les amis ont frappés la bouteille et la bouteille les a frappés en retour
Been spending all my money
Ils ont dépensés tout mon argent
Trying to keep myself intact
Essayant de me garder intact

 

Straight Outta Line (x10)
Tout droit hors de la ligne

Both-Straight-outta-line

Prochain concert de Both

digitick_com_noir france billet logo-fnaccom

Acheter ce titre MP3 ou cet album

Logo_Amazon itunes

Publier un commentaire