David Guetta « Goodbye Friend » feat The Script

Explication de la chanson

La chanson "Goodbye Friend" évoque l'amitié et l'amour entre deux amis. L'un d'entre eux se sent mal et doit partir. L'autre espère le retrouver plus tard et faire revivre leurs amitié grâce à leurs souvenirs communs.

Paroles de la chanson "Goodbye Friend" par David Guetta

 

Colours will change
Les couleurs vont changer
I love every shade of you
J’aime toutes les nuances de toi
Don’t lose your faith
Ne perd pas ta foi
Keep walking out you do
Tu dois continuer à marcher
Don’t you say that wasn’t worth
N’as tu pas dit que ça ne valait pas
All the pain and all the hurt you’re going through
Toute la douleur et tout le mal que tu vis
(and) I’ll always be with you
Je serais toujours avec toi

 

Goodbye friend
Au revoir ami
No, this is not the end
Non, ce n’est pas finit
Just go your way
Il suffit de continuer ta route
Somewhere we’ll meet again
Quelque part, nous nous reverrons
Hold on to the moments we shared
Conserve les moments que nous avons partagés
Those are the chances that once you’ll be back
Ce sera nos chances une fois que tu seras de retour
Goodbye friend
Au revoir ami

 

The world’s just a place
Le monde est juste un endroit
That we’re only passing through
Ou nous ne sommes que de passage
Heaven awaits
Le ciel attend
Those that keep marching through
Ceux qui continuent à marcher
Don’t you say that loving lost
N’avez vous pas dit que l’amour se perd
Wasn’t worth the pain it cost you’re going through
Ça ne vaut pas la douleur d’y passer
Cause I’d take it all for you
Car je prendrais tout pour toi

 

Goodbye friend
Au revoir ami
No, this is not the end
Non, ce n’est pas finit
Lift up your head
Lève la tête
Somewhere with me again
Quelque part avec moi
Or until the moments be shared
Ou jusqu’à ce que les moments partagés
Those are the treasures that won’t disappear
Soient les trésors qui ne disparaîtront pas
Goodbye friend
Au revoir ami
Friend, friend, friend, friend
Ami, ami, ami, ami

David-Guetta-Goodbye-Friend

Prochain concert de David Guetta

digitick_com_noir france billet logo-fnaccom

Acheter ce titre MP3 ou cet album

Logo_Amazon itunes

Publier un commentaire