Train « Cadillac, Cadillac »

Explication de la chanson

Dans la chanson "Cadillac Cadillac" Train évoque la jalousie d'un homme pendant une soirée. L'homme invite la femme à prendre un taxi et regarder sa Cadillac partir.  

Paroles de la chanson "Cadillac, Cadillac" par Train

 

Hey baby
Cadillac, Cadillac take me home
Cadillac, Cadillac ramène moi chez moi
I would rather sit there all alone
Je préférerais être assis là tout seul
Then watch you run around this dancefloor light
Ensuite, regarde tourner cette lumière du Dancefloor
With everybody but me just ain’t right
Avec tout le monde mais pour moi ce n’est pas correct
Cadillac, Cadillac take me home
Cadillac, Cadillac ramène moi chez moi
I’d rather play games on my G4 phone
Je préfère jouer à des jeux sur mon G4 téléphone
Than watch you flirt at the bar all damn night
Que de te regarder flirté au bar tout cette foutu nuit
With everybody but me girl it just ain’t right
Avec tout le monde mais pour moi ce n’est pas correct

 

Right, what you do to a man falling all over you
ok, qu’est ce que tu fais quand un homme te tombes dessus
Right, right what you say
Alors, que dis tu ?
Making me dance alone that way
Me faire danser seul de cette façon
Now I do what I can, but when it comes to women
Maintenant je fais ce que je veux, mais quand il vient aux femmes
I don’t understand
Je ne comprends pas
So, I, I’m out of here
Donc, moi je pars loin d’ici
Call yourself a cab, watch my Cadillac disappear
Appel toi un taxi, regarde ma Cadillac s’en aller

 

Hey baby
Hey bébé
Cadillac, burn the mac’s on the tube
Cadillac, brule le bitume
Think I’m gonna spend my night with you
Je pense que je vais passer ma nuit avec toi
She wouldn’t know a good thing like I said
Elle ne voudrait pas connaitre une bonne chose comme je l’ai dit
If I hit her from behind upside the head
Si je l’ai frappé par derrière sur le haut de la tête
Cadillac, do I lack what it takes?
Cadillac, est-ce que j’ai raté ce qu’il faut?
Every time I love seems my heart breaks
Chaque fois que j’aime mon cœur semble se se mettre en pause
I’d rather sit all night there see the outer space
Je préfère rester assis toute la nuit à regarder autour
Than lose another part of me to another pretty face
Que de perdre une autre partie de moi pour un autre jolie visage

 

Right, what you do to a man falling all over you
ok, qu’est ce que tu fais quand un homme te tombes dessus
Right, right what you say
Alors, que dis tu ?
Making me dance alone that way
Me faire danser seul de cette façon
Now I do what I can, but when it comes to women
Maintenant je fais ce que je veux, mais quand il vient aux femmes
I don’t understand
Je ne comprends pas
So, I, I’m out of here
Donc, moi je pars loin d’ici
Call yourself a cab, watch my Cadillac disappear
Appel toi un taxi, regarde ma Cadillac s’en aller

 

Hey baby I’ll be alright now
Hey bébé, je serais compris maintenant
Hey baby I’ll be alright now
Hey bébé, je serais compris maintenant

 

Right, what you do to a man falling all over you
ok, qu’est ce que tu fais quand un homme te tombes dessus
Right, right what you say
Alors, que dis tu ?
Making me dance alone that way
Me faire danser seul de cette façon
Now I do what I can, but when it comes to women
Maintenant je fais ce que je veux, mais quand il vient aux femmes
I don’t understand
Je ne comprends pas
So, I, I’m out of here
Donc, moi je pars loin d’ici
Call yourself a cab, watch my Cadillac disappear
Appel toi un taxi, regarde ma Cadillac s’en aller
Hey baby I’ll be alright now
Hey bébé, je serais compris maintenant
Hey baby I’ll be alright now
Hey bébé, je serais compris maintenant

Train-Cadillac,-Cadillac

Prochain concert de Train

digitick_com_noir france billet logo-fnaccom

Acheter ce titre MP3 ou cet album

Logo_Amazon itunes

Publier un commentaire