Asaf Avidan « Over My Head »

Explication de la chanson

Dans la chanson "Over My Head" Asaf Avidan évoque une nuit passée avec l'amour de sa vie. On ressent l'importance de cette nuit au travers des paroles de la chanson Il lui demande de ne pas fermer la porte.

Paroles de la chanson "Over My Head" par Asaf Avidan

 

I’m over my head
Tout ça me dépasse
Dragged back from the dead
De retour d’entre les morts
How was I to know?
Comment pouvais-je savoir?
Just a seedling in the snow
Juste un semis dans la neige

 

Now I am trying
Maintenant j’essaie
To get you on the line
De te mettre sur la voie
‘Cause baby I’m coming back, home
Parce que bébé je reviens, à la maison

 

And it’s hard to believe, but there’s nobody leaving
Et c’est dur à croire, mais personne ne s’en va
Please don’t lock the door
S’il te plait ne ferme pas la porte
‘Cause baby I’m yours
Parce que bébé, je suis à toi

 

A shattered broken pile
Un tas fracassé brisé
That could not reconcile
Qui ne peut se raccorder
Darkness stared at me
Les ténèbres me dévisagent
A love spilled carelessly
Un amour imprudemment renversé

 

Then you turned on the light
Puis tu as allumé la lumière
Like a moth in the night
Comme un papillon de nuit dans la nuit
Baby I’m coming back, home
Bébé je reviens, à la maison

 

And it’s hard to believe, but there’s nobody leaving
Et c’est difficile à croire, mais personne ne part
Please don’t lock the door
S’il te plait ne ferme pas la porte
‘Cause baby I’m yours
Parce que bébé, je suis à toi

 

Yeah it’s hard to believe, but there’s nobody leaving
Ouais c’est difficile à croire, mais personne ne part
Please don’t lock the door
S’il te plait ne ferme pas la porte
‘Cause baby I’m yours
Parce que bébé, je suis à toi

Asaf-Avidan-Over-My-Head

Prochain concert de Asaf Avidan

digitick_com_noir france billet logo-fnaccom

Acheter ce titre MP3 ou cet album

Logo_Amazon itunes

Publier un commentaire