Luyanna « Walilowelela » feat Mampi

Explication de la chanson

La chanson "walilowelela" a été choisie pour être l'hymne de la coupe d'Afrique des nations.

Paroles de la chanson "Walilowelela" par Luyanna

 

We-Walilowe lele lelela
Wali-bele bele lelela
Nali-iletele lete lelela
Nafwa ine.

 

Je veux marcher sur le chemin de nos racines
Dime quien soy
Et connaitre l’origine de notre ethnie
Aqui estoy yo

 

We-Walilowe lele lelela
Wali-bele bele lelela
Nali-iletele lete lelela
Nafwa ine. Mayo

 

We-Walilowe lele lelela
Wali-bele bele lelela
Nali-iletele lete lelela
Nafwa ine. Baibe

 

Pas de drapeau ni de frontière
Tous unis pour les mêmes terre
Solidarité
Africa

 

Amataba ngayabola teti upange nobunga,
Ninshi (nabuonaika, ehe) x 2
Teti ndale pa single bed ninshi ninjimona double bed,
Why am I riding so low? Why should I go so slow?
Nimayenda (na mutima) x 2 umozi,
Loving you of course, loving you cause I am yours.
Nimayenda nakuyenda (na mutima) x 2 umozi,
Loving you of course, loving you cause I am yours.

 

Je veux marcher sur le chemin de nos racines
Dime quien soy
Et connaitre l’origine de notre ethnie
Aqui estoy yo

 

We-Walilowe lele lelela
Wali-bele bele lelela
Nali-iletele lete lelela
Nafwa ine. Mayo

 

We-Walilowe lele lelela
Wali-bele bele lelela
Nali-iletele lete lelela
Nafwa ine. Baibe

 

Sunga lokewe na mvula vovala pamubili no nana.
Kaleza kaning’ambe nimukonda lekani ni kambe, kambe
Kaleza kaning’ambe nimukonda lekani ni kambe, kambe
Ndaba I will love you until the end of time.

 

C’est une terre de bonheur
Une histoire de valeurs
Qui nous colorent …

 

Sentir la chaleur de la savane
Et la beauté de la nature
…

 

Je veux marcher sur le chemin de nos racines
Dime quien soy
Dime quien soy
Et connaitre l’origine de notre ethnie
Aqui estoy yo
Aqui estoy yo

 

We-Walilowe lele lelela
Wali-bele bele lelela
Nali-iletele lete lelela
Nafwa ine. Mayo

 

We-Walilowe lele lelela
Wali-bele bele lelela
Nali-iletele lete lelela
Nafwa ine. Baibe

 

Je veux marcher sur le chemin de nos racines
Dime quien soy
Dime quien soy
Et connaitre l’origine de notre ethnie
Aqui estoy yo
Aqui estoy yo

 

We-Walilowe lele lelela
Wali-bele bele lelela
Nali-iletele lete lelela
Nafwa ine. Mayo

 

We-Walilowe lele lelela
Wali-bele bele lelela
Nali-iletele lete lelela
Nafwa ine. Baibe